A MÁV-TR 431 015 Párkány-Nána állomáson

Megérkeztem Párkányba, így beutaztam a Léva-Párkány vonalat is. Itt mindent beborítottak a Szilik, azokon kívül csak egy cseh Laminátkát lehetett látni, illetve a később fölbukkant EC-t húzó szlovák Ászt. Mégsem éreztem egészen otthon magam, mert a három napos, InterRail-es túra végén a lévai állomáshelyű szlovák kalauz el kezdett kötözködni a jegyemmel. Nem tetszett neki, hogy a dátumban a hónap a nevével, és nem a sorszámával szerepel, és a nevével is magyarul. Namost én nem írok soha dátumot számmal, mert nem tartom szépnek, a magyar pedig az EU-ban hivatalos nyelv, tehát baja nem lehet vele. Az InterRail felhasználók számára elérhető szabályzatában sincs erre utaló szabály. Gond mondjuk nem volt, mert miután elmondta, hogy mi a baja, én hirtelen elfelejtettem szlovákul, de ékes angolsággal igyekeztem tájékoztatni arról, hogy a jegyem érvényes, a kollégái szerint is az, és hogy leszállni nem fogok. Miután négy megállón keresztül próbált szórakoztatni (menet közben visszatemetkeztem a könyvembe és kizártam őt) végülis eltűnt, így végeredményben valószínűleg ő is elfogadhatónak minősítette a bérletemet. Kötözködésének nyílván nacionalista okai voltak (a velem utazó felvidéki magyarok nagyon bölcsen nem is próbáltak meg tolmácsolni, jól látták, hogy itt nem a közös nyelv hiánya a gond), csak sajnos az ilyeneket nem lehet eltávolíttatni a cégtől, hiszen odafönt az egész szervezet ilyen. Jól jellemzik ezt a magyar nyelvű állomásnévtáblák körüli veszekedések, miközben még a nemzetállami eszmék által mélyen átitatott Romániában is teljesen természetes a magyar felirat a román alatt , azonos betűmérettel. Mint ahogy a gyergyószentmiklósi pénztáros sem kezdett el kioktatni, amikor magyarul kértem tőle jegyet Marosfőre , hanem gond nélkül és pontosan kiszolgált, hiszen ez a dolga. Érdekes módon a magyar határtól távolabb fekvő állomásokon a szlovák vasutasok mindig nagyon megörülnek, amikor meghallják, hogy magyar vasútbarátként érkeztünk oda fényképezni, és mindig megmondják, merre járnak, mikor jönnek a tehervonatok, érdekesebb mozdonyok, és igyekeznek olyan egyszerűen megfogalmazni szlovákul, hogy legyen esélyem megérteni. Ezek után nem fér a fejembe, hogy ebben az esetben ez miért nem működött.