A Nagybörzsönyi Erdei Vasút C50 3756 Tolmács-hegy, csúcsfordító és Nagyirtás, Szt. Orbán Erdei Hotel között, míg lent a völgyben a C50 3737 még Tolmács-hegy felé tol fölfelé

A csúcsfordító az összes hazai kisvasút fölé emeli a nagybörzsönyit, igazi századeleji műszaki emlék. Kisirtásról visszafelé tolva először a lenti vágánnyal párhuzamosan haladunk, ám hamarosan eltávolodunk és követjük a hegyoldal kontúrját. Itt jól látszik, hogy a csúcsfordító vágánya már a fennsíki pályarésszel párhuzamos. Tolmács-hegynél a kihúzóban újabb irányváltás után húztunk előre, és néhány kanyar után eltűnünk magasan abban a völgyben, ami gyalogosan egyenesen Kisirtásra vezetne. Csak a vonat nem tud olyan gyorsan mászni adhéziósan.